home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Perusromppu 2
/
Perusromppu 2 - 40 suomenkielistä opetusohjelmaa.iso
/
perusr2
/
posk
/
fasta.tbk
(
.txt
)
< prev
next >
Wrap
Asymetrix ToolBook File
|
1995-07-04
|
343KB
|
4,313 lines
buttonup
buttonup
valikko.tbk
sPolku
buttonup
buttonup
Tillbaka
FASTA 1
alusta1
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
palkinto1
:PHYSSIZE
vastaus1
Nej! Fastlagss
ndagen
P
skveckan
palkinto2
:PHYSSIZE
vastaus2
Nej!
tt eller
P
skveckan
palkinto3
:PHYSSIZE
palkinto4
:PHYSSIZE
palkinto5
:PHYSSIZE
vastaus3
Nej! Fastan har avskaffats
P
skveckan
vastaus4
Nej! Sk
ma som
P
skveckan
kysymys1
Fr
vastaus5
Nej! V
xtmagi
som
P
skveckan
ruutu1
ndagen f
re fastan kallas "
f"Fastlagss
"Palms
Paintobject "palkinto1"
laskuri
noita
)3100,1140
"vastaus1"
)4000,1100
Bruutu1
lasi1
735,1225
buttonUp
buttonUp
ndagen f
re fastan kallas
Fastlagss
ndagen
Palms
ndagen
Fastlagss
ndagen
palkinto1
Flaskuri
Flaskuri
vastaus1
lasi1
ruutu1
vastaus1
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 2
ruutu2
ra livet"
ra livsgl
djen"
tt eller
Paintobject "palkinto2"
laskuri
noita
)3100,1815
"vastaus2"
)4000,1800
Bruutu2
lasi2
725,1815
buttonUp
buttonUp
Under fastan fick man inte
ra livet
ra livsgl
tt eller
tt eller
palkinto2
Flaskuri
Flaskuri
vastaus2
lasi2
ruutu2
vastaus2
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 3
ruutu3
buttonUp
buttonUp
I Finland
Har fastan avskaffats
Fastar man i 40 dagar
Fastar man i tre dagar
Har fastan avskaffats
palkinto3
Flaskuri
Flaskuri
vastaus3
lasi3
ruutu3
vastaus3
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 4
ruutu4
kandet f
kte man p
verka"
xtperioden"
xtmagin"
rden"
Paintobject "palkinto4"
laskuri
noita
)3100,3195
"vastaus4"
)4000,3200
Bruutu4
lasi4
725,3270
buttonUp
buttonUp
Med pulk
kandet f
kte man p
verka
xtperioden
xtmagin
palkinto4
Flaskuri
Flaskuri
vastaus4
lasi4
ruutu4
vastaus4
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 50
ruutu5
kandet ligger"
xtperioden"
xtmagi"
Paintobject "palkinto5"
laskuri
noita
)3100,3930
"vastaus5"
)4000,3900
Bruutu5
lasi5
795,3915
buttonUp
buttonUp
Bakom pulk
kandet ligger
xtperioden
xtmagi
xtmagi
palkinto5
Flaskuri
Flaskuri
vastaus5
lasi5
ruutu5
vastaus5
noita
pisteet2
lasi1
lasi2
lasi3
lasi4
lasi5
noita
:PHYSSIZE
pisteet
0 po
buttonup
buttonup
Test2
enterpage
enterpage
pohja
pohja
I katolska l
nder har man haft fastlagsuppt
g i n
stan tusen
men bakom dem finns m
nga f
rkristna traditioner.
Som n
rmaste f
rebild kan n
mnas den antika romerska
Saturnaliefesten f
re julen, en fest som varade i en vecka.
nde man samh
llets v
rdesystem upp och ner.
Slavarna
garnas bord,
garna betj
nade sina slavar
och gav massor av g
t dem.
En pajaskung fick
verta makten, och var och en
var tvungen att lyda hans nycker och l
ckande befallningar.
Efter Saturnaliefesten st
rtades pajaskungen fr
n tronen och
livet blev som vanligt.
4/7
fastlagsuppt
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagsuppt
buttonup
fastlagsuppt
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
bakom
buttondown
buttonup
buttondown
bakom
buttonup
bakom
rkristna
buttondown
buttonup
buttondown
rkristna
buttonup
rkristna
rmaste
buttondown
buttonup
buttondown
rmaste
buttonup
rmaste
rebild
buttondown
buttonup
buttondown
rebild
buttonup
rebild
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
antika
buttondown
buttonup
buttondown
antika
buttonup
antika
romerska
buttondown
buttonup
buttondown
romerska
buttonup
romerska
varade
buttondown
buttonup
buttondown
varade
buttonup
varade
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
llets
buttondown
buttonup
buttondown
llets
buttonup
llets
rdesystem
buttondown
buttonup
buttondown
rdesystem
buttonup
rdesystem
uppochner
buttondown
buttonup
buttondown
uppochner
buttonup
uppochner
slavarna
buttondown
buttonup
buttondown
slavarna
buttonup
slavarna
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
garnas
buttondown
buttonup
buttondown
garnas
buttonup
garnas
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
pajaskung
buttondown
buttonup
buttondown
pajaskung
buttonup
pajaskung
verta
buttondown
buttonup
buttondown
verta
buttonup
verta
varochen
buttondown
buttonup
buttondown
varochen
buttonup
varochen
tvungen
buttondown
buttonup
buttondown
tvungen
buttonup
tvungen
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
nycker
buttondown
buttonup
buttondown
nycker
buttonup
nycker
ckande
buttondown
buttonup
buttondown
ckande
buttonup
ckande
befallningar
buttondown
buttonup
buttondown
befallningar
buttonup
befallningar
rtades
buttondown
buttonup
buttondown
rtades
buttonup
rtades
rtades
buttondown
buttonup
buttondown
rtades
buttonup
rtades
somvanligt
buttondown
buttonup
buttondown
somvanligt
buttonup
somvanligt
garnas
en
gare =
omistaja
stan =
melkein
slavarna
en slav =
orja
somvanligt
livet blev som vanligt =
muuttui tavalliseksi
uppochner
upp och ner =
salaisin
rtades
rta fr
n tronen =
vallasta
rdesystem
ett v
rdesystem =
arvoj
rjestelm
befallningar
en befallning =
llets
ett samh
lle =
yhteiskunta
ckande
ckande =
naurettava
nda =
nycker
ett nycker =
oikku
varade
vara = kest
lyda =
totella
romerska
romersk =
roomalainen
tvungen
vara tvungen =
olla pakotettu
mna = mainita
kan n
mnas =
voidaan mainita
varochen
var och en =
jokainen
rebild
en f
rebild =
esikuva
verta
verta makten =
ottaa valta k
siins
rmaste
rmaste =
pajaskung
en pajaskung =
narrikuningas
rkristna
rkristen =
esikristillinen
en g
lahja
bakom
bakom =
takana
betj
palvella
fastlagsuppt
ett fastlagsuppt
laskiaiskulkue
antika
antik =
antiikinaikainen
ta = sy
buttonUp
buttonUp
enterpage
enterpage
pohja
pohja
man
rtsoppa och fastlagsbullar och
ker pulka i Finland,
r massor av m
nniskor ute p
gatorna i Rio de Janeiro
och dansar samba fyra dagar i str
renta Staternas mest ber
mda karneval
r "Mardi Gras",
fettisdagen, i New Orleans. Den varar i tio dagar.
Under karnevalen
mnar borgm
staren stadens nyckel
t pajaskungen under h
gtidliga seremonier.
askonsdagen f
rsvinner karnevalkungen i all hemlighet.
I Europa g
r narrarna och pajaserna i t
rsgatorna
som
r fyllda med pappersremsor.
Massor av maskerade m
nniskor
r utkl
dda i f
rggranna kl
der.
Dessutom finns det f
rggranna j
ttedockor och sagofigurer
av papier mach
, musik och dans, skrik och br
i en stor villervalla.
Om man j
r allt det h
r med fastlagsfirandet i Norden,
skulle man inte tro att det
ga om en och samma fest.
5/7
rtsoppa
buttondown
buttonup
buttondown
rtsoppa
buttonup
rtsoppa
fastlagsbullar
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagsbullar
buttonup
fastlagsbullar
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
renta
buttondown
buttonup
buttondown
renta
buttonup
renta
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
fettisdagen
buttondown
buttonup
buttondown
fettisdagen
buttonup
fettisdagen
varar
buttondown
buttonup
buttondown
varar
buttonup
varar
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
borgm
staren
buttondown
buttonup
buttondown
borgm
staren
buttonup
borgm
staren
nyckel
buttondown
buttonup
buttondown
nyckel
buttonup
nyckel
pajaskungen
buttondown
buttonup
buttondown
pajaskungen
buttonup
pajaskungen
under
buttondown
buttonup
buttondown
under
buttonup
under
askonsdagen
buttondown
buttonup
buttondown
askonsdagen
buttonup
askonsdagen
rsvinner
buttondown
buttonup
buttondown
rsvinner
buttonup
rsvinner
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
narrarna
buttondown
buttonup
buttondown
narrarna
buttonup
narrarna
pajaserna
buttondown
buttonup
buttondown
pajaserna
buttonup
pajaserna
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
fyllda
buttondown
buttonup
buttondown
fyllda
buttonup
fyllda
pappersremsor
buttondown
buttonup
buttondown
pappersremsor
buttonup
pappersremsor
maskerade
buttondown
buttonup
buttondown
maskerade
buttonup
maskerade
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
rggranna
buttondown
buttonup
buttondown
rggranna
buttonup
rggranna
ttedockor
buttondown
buttonup
buttondown
ttedockor
buttonup
ttedockor
sagofigurer
buttondown
buttonup
buttondown
sagofigurer
buttonup
sagofigurer
papier
buttondown
buttonup
buttondown
papier
buttonup
papier
skrik
buttondown
buttonup
buttondown
skrik
buttonup
skrik
ienstor
buttondown
buttonup
buttondown
ienstor
buttonup
ienstor
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
fastlagsfirandet
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagsfirandet
buttonup
fastlagsfirandet
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
enochsamma
buttondown
buttonup
buttondown
enochsamma
buttonup
enochsamma
i all hemlighet =
kaikessa hiljaisuudessa
en hemlighet = salaisuus
rsvinner
rsvinna =
, kadota
enochsamma
en och samma fest =
yksi ja sama juhla
askonsdagen
Askonsdagen =
Tuhkakeskiviikko
tro =
uskoa, luulla
under
under h
gtidliga seremonier =
juhlallisten seremonioiden vallitessa
fastlagsfirandet
fastlagsfirande =
laskiaisenvietto
pajaskungen
en pajaskung =
narrikuningas
verrata
nyckel
en nyckel =
avain
ienstor
i en stor villervalla =
yhten
hullunmyllyn
borgm
staren
en borgm
stare =
pormestari9.
mna =
luovuttaa
rggranna
rggrann =
varar
vara = kest
utkl
pukeutunut
fettisdagen
fettisdagen =
rasvatiistai,
laskiaistiistai
fet = rasvainen
maskerade
maskerad =
naamioitunut
ber
kuuluisa
pappersremsor
en pappersremsa =
paperisuikale
renta
renta Staterna =
Yhdysvallat
fyllda
fylld = t
i str
yhteen menoon
i t
kulkueissa
fastlagsbullar
en fastlagsbulle =
laskiaispulla
pajaserna
en pajas =
ilveilij
, pelle15
rtsoppa
rtsoppa =
hernekeitto
narrarna
en narri =
narri, ilveilij
papier
papier mach
paperimassa
sagofigurer
en sagofigur =
satuhahmo
ttedockor
en j
ttedocka =
isnukke
skrik
skrik = huuto
k = tappelu
mouseenter
mouseleave
mouseenter
mouseleave
=:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
nterpage
enterpage
leavepage
pallukka
enterpage
pallukka
tryck
extra
pohja
leavepage
tryck
extra
pallukka
pohja
buttondown
buttonup
buttondown
underinverkan
buttonup
underinverkan
Under inverkan av kristendomen blev pajasfesterna lugnare,
men grundid
rdes till de katolska karnevalerna.
Fastlagen firades i ett festrus, men genom fastan och botg
relsen
ddes en ny kristen m
nniska.
I norra Europa har man inte firat n
gon fastlagskarneval,
r reformatorerna satte sig h
ftigt emot en katolsk sed.
I v
rvinterns fester ser man emellertid m
nga drag
av en karneval.
Man har haft maskerader och man har sett fastlagst
och d
En gammal skandinavisk sed var att l
ta barnen
piska (j
r med "ge stryk", "risa") vuxna med fastlagsris.
landsbygden var fastlagen en v
ndpunkt i arbets
Kvinnorna hade spunnit linet och hampan.
Man b
rjade t
nka p
den kommande v
xtperioden.
nniskorna i byn samlades f
r att
ka pulka,
man
kte "stora rovor och l
ngt lin".
6/7
kristendomen
buttondown
buttonup
buttondown
kristendomen
buttonup
kristendomen
pajasfesterna
buttondown
buttonup
buttondown
pajasfesterna
buttonup
pajasfesterna
grundiden
buttondown
buttonup
buttondown
grundiden
buttonup
grundiden
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
katolska
buttondown
buttonup
buttondown
katolska
buttonup
katolska
fastlagen
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagen
buttonup
fastlagen
firades
buttondown
buttonup
buttondown
firades
buttonup
firades
festruset
buttondown
buttonup
buttondown
festruset
buttonup
festruset
fastan
buttondown
buttonup
buttondown
fastan
buttonup
fastan
relsen
buttondown
buttonup
buttondown
relsen
buttonup
relsen
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
kristen
buttondown
buttonup
buttondown
kristen
buttonup
kristen
nniska
buttondown
buttonup
buttondown
nniska
buttonup
nniska
norra
buttondown
buttonup
buttondown
norra
buttonup
norra
reformatorerna
buttondown
buttonup
buttondown
reformatorerna
buttonup
reformatorerna
sattesig
buttondown
buttonup
buttondown
sattesig
buttonup
sattesig
ftigt
buttondown
buttonup
buttondown
ftigt
buttonup
ftigt
sattesig
buttondown
buttonup
buttondown
sattesig
buttonup
sattesig
)4515,2490
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
rvinterns
buttondown
buttonup
buttondown
rvinterns
buttonup
rvinterns
emellertid
buttondown
buttonup
buttondown
emellertid
buttonup
emellertid
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
maskerader
buttondown
buttonup
buttondown
maskerader
buttonup
maskerader
fastlagst
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagst
buttonup
fastlagst
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
)2070,3705
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
piska
buttondown
buttonup
buttondown
piska
buttonup
piska
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
gestryk
buttondown
buttonup
buttondown
gestryk
buttonup
gestryk
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
vuxna
buttondown
buttonup
buttondown
vuxna
buttonup
vuxna
fastlagsris
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagsris
buttonup
fastlagsris
landsbygden
buttondown
buttonup
buttondown
landsbygden
buttonup
landsbygden
ndpunkt
buttondown
buttonup
buttondown
ndpunkt
buttonup
ndpunkt
kvinnorna
buttondown
buttonup
buttondown
kvinnorna
buttonup
kvinnorna
spunnit
buttondown
buttonup
buttondown
spunnit
buttonup
spunnit
linet
buttondown
buttonup
buttondown
linet
buttonup
linet
denkommande
buttondown
buttonup
buttondown
denkommande
buttonup
denkommande
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
samlades
buttondown
buttonup
buttondown
samlades
buttonup
samlades
stora
buttondown
buttonup
buttondown
stora
buttonup
stora
extra
Under fastlagen hade man i s
dra Sverige en ryttarlek
som hette "Sl
katten ur tunnan".
Det gick till s
rst st
ngde man en katt i en tr
tunna.
Tunnan h
ngdes upp i en st
llning. Sedan red de t
vlande
unga m
nnen i tur och ordning och slog p
tunnan med st
rar.
Den som hade turen att sl
nder tunnan och
ppa ut den stackars katten kallades "kattakung"
och fick r
tten att bland byns flickor v
lja sin "drottning".
ningom byttes katten ut mot en flaska,
gra frukter eller godis.
ldre k
llor talar om kappl
pningar under fastlagen,
r deltagarna skulle plocka upp utlagda
gg i en korg.
hade spunnit linnet och hampan.
Man b
rjade t
nka p
den kommande v
xtperioden.
nniskorna i byn samlades f
r att
ka pulka,
man
kte "stora rovor och l
nga lin".
nelj
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
ryttarlek
buttondown
buttonup
buttondown
ryttarlek
buttonup
ryttarlek
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
gicktill
buttondown
buttonup
buttondown
gicktill
buttonup
gicktill
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
tunna
buttondown
buttonup
buttondown
tunna
buttonup
tunna
ngdes
buttondown
buttonup
buttondown
ngdes
buttonup
ngdes
llning
buttondown
buttonup
buttondown
llning
buttonup
llning
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
vlande
buttondown
buttonup
buttondown
vlande
buttonup
vlande
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
ppaut
buttondown
buttonup
buttondown
ppaut
buttonup
ppaut
stackars
buttondown
buttonup
buttondown
stackars
buttonup
stackars
kattakung
buttondown
buttonup
buttondown
kattakung
buttonup
kattakung
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
bland
buttondown
buttonup
buttondown
bland
buttonup
bland
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
drottning
buttondown
buttonup
buttondown
drottning
buttonup
drottning
ningom
buttondown
buttonup
buttondown
ningom
buttonup
ningom
byttes
buttondown
buttonup
buttondown
byttes
buttonup
byttes
flaska
buttondown
buttonup
buttondown
flaska
buttonup
flaska
godis
buttondown
buttonup
buttondown
godis
buttonup
godis
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
kappspringningar
buttondown
buttonup
buttondown
kappspringningar
buttonup
kappspringningar
deltagarna
buttondown
buttonup
buttondown
deltagarna
buttonup
deltagarna
plockaupp
buttondown
buttonup
buttondown
plockaupp
buttonup
plockaupp
utlagda
buttondown
buttonup
buttondown
utlagda
buttonup
utlagda
tryck
buttonup
buttonup
syLockScreen
pallukka
extra
tryck
Slut extra
en sed = tapa
en by = kyl
ftigt
ftigt =
kiivaasti
denkommande
den kommande v
xtperioden =
tuleva kasvukausi
sattesig
tta sig emot =
vastustaa
linet
linet och hampan =
pellava ja hamppu
reformatorerna
en reformator =
uskonpuhdistaja
spunnit
spinna =
kehr
norra
norra =
pohjois-ohjois
kvinnorna
en kvinna =
nainen
nniska
en m
nniska =
ihminen
ndpunkt
en v
ndpunkt =
nnekohta
kristen
kristen =
kristitty
landsbygden
landsbygden =
maaseutu
das =
synty
fastlagsris
fastlagsris =
laskiasivitsa
relsen
botg
relse =
katumuksenteko
VUXNA
en vuxen, vuxna =
aikuinen, aikuisetT
fastan
fasta = paasto
risa =
vitsoa, virpoa
festruset
festrus =
juhlahumu
gestryk
ge stryk =
antaa selk
firades
fira = viett
firades = vietettiin
verrata
fastlagen
fastlagen =
laskiainen
piska
piska =
piiskata
katolska
katolsk =
katolinen
antaa, sallia
siirt
och d
silloin t
grundiden
en grundid
perusajatus
fastlagst
ett fastlagst
laskiaiskulkuee
maskerader
en maskerad =
naamiaiset
pajasfesterna
en pajasfest =
narrijuhla
ett drag = piirre
kristendomen
kristendom =
kristinusko
emellertid
emellertid =
kuitenkin
underinverkan
under inverkan (av) =
vaikutuksesta
rvinterns
rvintern =
kev
ttalvi
samlades
samlas =
kokoontua
stora
stora rovor och l
ngt lin =
suuria nauriita ja pitki
pellavia
en st
seiv
utlagda
utlagd =
esille asetettuja _q
drottning
en drottning =
kuningatar
plockaupp
plocka upp =
poimia
lja = valitaaaa
deltagarna
en deltagare =
osallistuja
en by = kyl
kappspringningar
en kappl
pning =
kilpajuoksu u
bland
bland =
joukossa, joukosta
en k
lla = l
tt = oikeus
godis
godis =
makeiset
kattakung
en "kattakung" =
"kissakuningas"
flaska
en flaska =
pullo
stackars
stackars =
raukka, parka
byttes
byta = vaihtaa
ppaut
ppa ut =
ulos
ningom
ningom =
hitellen
nder = rikki
llning
en st
llning =
teline
= ly
nga =
sulkea
i tur och ordning =
vuoron per
rst = ensin
en man, mannen,
nnen =
mies
gicktill
till =
sujua
vlande
de t
vlande =
kilpailijat
katten ur tunna =
kissa tynnyrist
rida =
ratsastaa
ryttarlek
en ryttarlek =
ritarileikki
ngdes
nga upp =
ripustaa
dra = etel
tunna
en tr
tunna =
puutynnyri
extra
buttonup
buttonup
tryck
extra
pallukka
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
esto2
Karnevaler f
rr och nu...
Vad brukar man g
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
:PHYSSIZE
rr och nu =
ennen ja nyt
buttonup
buttonup
buttonup
brazil
BRAZIL
buttonup
buttonup
kasvot2
kasvot1
jalka2
jalka1
esto2
tanssija1
:PHYSSIZE
jalka1
:PHYSSIZE
kasvot1
:PHYSSIZE
buttonup
buttonup
kasvot2
kasvot1
jalka2
jalka1
esto2
tanssija2
:PHYSSIZE
jalka2
:PHYSSIZE
kasvot2
$:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
esto2
palkinto2
palkinto3
palkinto4
palkinto5
"& "po
2610,1305
2610,1920
2610,2580
2610,3300
2610,3885
laskuri
enterpage
leavepage
lasi5
ruutu5
lasi4
ruutu4
lasi3
ruutu3
lasi2
ruutu2
lasi1
ruutu1
laskuri
pisteet
pisteet
palkinto5
palkinto4
palkinto3
palkinto2
palkinto1
pisteet1
enterpage
Flaskuri
pisteet1
leavepage
lasi5
lasi4
lasi3
lasi2
lasi1
FASTA 222
alusta1
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
palkinto1
:PHYSSIZE
vastaus1
Nej! Saturnaliefesten
P
skveckan
palkinto2
:PHYSSIZE
vastaus2
Nej! New Orleans
P
skveckan
palkinto3
:PHYSSIZE
palkinto4
:PHYSSIZE
palkinto5
:PHYSSIZE
vastaus3
Nej! K
tt farv
P
skveckan
vastaus4
Nej! Gjorde bot
ma som
P
skveckan
kysymys1
Fr
vastaus5
Nej! Nyttigt
som
P
skveckan
ruutu1
rebild f
r karnevaler
f"Saturnaliefesten"
"Mardi Gras"
"Papier mach
Paintobject "palkinto1"
laskuri
noita
)3100,1140
"vastaus1"
)4000,1100
Bruutu1
lasi1
735,1225
buttonUp
buttonUp
Som f
rebild f
r karnevaler
Saturnaliefesten
Mardi Gras
Papier mach
Saturnaliefesten
palkinto1
Flaskuri
Flaskuri
vastaus1
lasi1
ruutu1
vastaus1
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 7
ruutu2
buttonUp
buttonUp
Var firas Mardi Gras?
I Rio de Janeiro
I Europa
I New Orleans
I New Orleans
palkinto2
Flaskuri
Flaskuri
vastaus2
lasi2
ruutu2
vastaus2
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 8
ruutu3
tt farv
Paintobject "palkinto3"
laskuri
noita
)3100,2490
"vastaus3"
)4000,2500
Bruutu3
lasi3
655,2550
buttonUp
buttonUp
"Carne vale" betyder
En pajaskung
Fettisdagen
tt farv
tt farv
palkinto3
Flaskuri
Flaskuri
vastaus3
lasi3
ruutu3
vastaus3
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 9
ruutu4
Askonsdagen"
t aska"
"Gjorde bot"
"Avslutade fastan"
Paintobject "palkinto4"
laskuri
noita
)3100,3195
"vastaus4"
)4000,3200
Bruutu4
lasi4
725,3270
buttonUp
buttonUp
Vad gjorde man p
Askonsdagen
t aska
Gjorde bot
Avslutade fastan
Gjorde bot
palkinto4
Flaskuri
Flaskuri
vastaus4
lasi4
ruutu4
vastaus4
noita
pisteet2
kysymys1
Fr
ga 10
ruutu5
rtiden fastar man f
r att det
f"Nyttigt"
"Regelbundet"
"Jobbigt"
Paintobject "palkinto5"
laskuri
noita
)3100,3930
"vastaus5"
)4000,3900
Bruutu5
lasi5
795,3915
buttonUp
buttonUp
Nuf
rtiden fastar man f
r att det
Nyttigt
Regelbundet
Jobbigt
Nyttigt
palkinto5
Flaskuri
Flaskuri
vastaus5
lasi5
ruutu5
vastaus5
noita
pisteet2
lasi1
lasi2
lasi3
lasi4
lasi5
noita
:PHYSSIZE
pisteet
0 po
palkinto2
palkinto3
palkinto4
palkinto5
"& "po
2610,1305
2610,1920
2610,2580
2610,3300
2610,3885
laskuri
enterpage
leavepage
lasi5
ruutu5
lasi4
ruutu4
lasi3
ruutu3
lasi2
ruutu2
lasi1
ruutu1
laskuri
pisteet
pisteet
palkinto5
palkinto4
palkinto3
palkinto2
palkinto1
pisteet1
enterpage
Flaskuri
pisteet1
leavepage
lasi5
lasi4
lasi3
lasi2
lasi1
FASTA
System
Tms Rmn
gD|D|
System
c"_"
c"file"
c"help"
enterBook
enterBook
sizeToPage
gD|D|
ydy!"
enterBook
enterBook
posk.sbk
posk.sbk
Tiedostoa POSK.SBK ei l
p<Tlopetus
"posk.sbk"
"Tiedostoa POSK.SBK ei l
ydy!"
enterBook
enterBook
posk.sbk
Tiedostoa POSK.SBK ei l
p<Tlopetus
FALSE
"posk.sbk"
"Tiedostoa POSK.SBK ei l
ydy!"
enterBook
enterBook
posk.sbk
posk.sbk
Tiedostoa POSK.SBK ei l
p<Tlopetus
leavebook
Tietoja
tekij
fasta1
nterpage
enterpage
leavepage
pallukka
enterpage
pallukka
tryck
extra
pohja
leavepage
tryck
extra
kuvio2
LvL,M
pallukka
pohja
re alla stora h
gtider brukar man ha en f
rberedelsetid.
sk har man en fyrtio dagar l
ng fasteperiod.
De f
rsta kristna f
ljde judiska sedvanor.
Judarna fastade ocks
annars regelbundet,
minst en dag i veckan, fr
mst p
fredagen.
De f
rsta kristna fastade upp till sex dagar f
Jesus hade sj
lv fastat i fyrtio dygn i
knen.
kyrkom
tet i Nicea
r 352 best
mde man d
att fastan skulle vara i fyrtio dagar.
Tiden f
sk kallas fastlagen och fastan.
Sju veckor f
skdagen infaller fastlagss
ndagen.
ndagen, m
ndagen (bl
ndagen) och tisdagen (fettisdagen)
i den veckan kallas fastlagen. Efter fastlagen b
rjar fastan.
Fastans f
rsta dag kallas askonsdagen,
och den sista s
ndagen i fastan kallas palms
ndagen.
Fastan tar slut p
skaftonen, dvs. p
rdagskv
llen
i p
skveckan.
1/7
gtider
buttondown
buttonup
buttondown
gtider
buttonup
gtider
rberedelsetid
buttondown
buttonup
buttondown
rberedelsetid
buttonup
rberedelsetid
fasteperiod
buttondown
buttonup
buttondown
fasteperiod
buttonup
fasteperiod
kristna
buttondown
buttonup
buttondown
kristna
buttonup
kristna
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
judiska
buttondown
buttonup
buttondown
judiska
buttonup
judiska
sedvanor
buttondown
buttonup
buttondown
sedvanor
buttonup
sedvanor
fasta
)990,1767
buttondown
buttonup
buttondown
fasta
buttonup
fasta
annars
buttondown
buttonup
buttondown
annars
buttonup
annars
regelbundet
buttondown
buttonup
buttondown
regelbundet
buttonup
regelbundet
minst
buttondown
buttonup
buttondown
minst
buttonup
minst
fasta
)1770,2490
buttondown
buttonup
buttondown
fasta
buttonup
fasta
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
kyrkom
buttondown
buttonup
buttondown
kyrkom
buttonup
kyrkom
fastst
buttondown
buttonup
buttondown
fastst
buttonup
fastst
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
kallas
buttondown
buttonup
buttondown
kallas
buttonup
kallas
fastlagen
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagen
buttonup
fastlagen
fastan
)3315,3675
buttondown
buttonup
buttondown
fastan
buttonup
fastan
infaller
buttondown
buttonup
buttondown
infaller
buttonup
infaller
fettisdagen
buttondown
buttonup
buttondown
fettisdagen
buttonup
fettisdagen
fastan
)4860,4425
buttondown
buttonup
buttondown
fastan
buttonup
fastan
askonsdagen
buttondown
buttonup
buttondown
askonsdagen
buttonup
askonsdagen
avslutas
buttondown
buttonup
buttondown
avslutas
buttonup
avslutas
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
extra
`%X#]%
Fastlagen har sitt namn fr
n tyskans "Fastelabend" (fasteafton).
Namnet "askonsdag" kommer fr
en gammal botg
rarsed. Den som p
ett synbart s
nskade g
ra bot str
dde aska p
sitt huvud
just p
askonsdagen.
Askonsdagen var den dag d
man speciellt skulle f
hur obetydlig man var.
Askonsdagen
r i den katolska kyrkan
rets djupaste botdag, den str
ngaste, bistraste,
r all m
nsklig stolthet den mest f
rkrossande
av alla kyrko
rets dagar.
fasteafton
buttondown
buttonup
buttondown
fasteafton
buttonup
fasteafton
915,1425,3030,2100
"&" Askonsdag ="
"&" Tuhkakeskiviikko "
buttondown
buttonup
buttondown
Askonsdag =
Tuhkakeskiviikko
buttonup
900,1635,3390,2295
"&" en botg
rarsed ="
"&" katumuksentekotapa "
buttondown
buttonup
buttondown
en botg
rarsed =
katumuksentekotapa
buttonup
3390,1635,5805,2310
"&" p
ett synbart s
tt ="
"&" n
tavalla "
buttondown
buttonup
buttondown
ett synbart s
tavalla
buttonup
615,1860,2600,2565
"&" g
ra bot ="
"&" tehd
katumus "
buttondown
buttonup
buttondown
ra bot =
tehd
katumus
buttonup
1890,1895,3300,2550
"&" str
"&" sirotella "
buttondown
buttonup
buttondown
sirotella
buttonup
2640,1875,3840,2520
"&" aska ="
"&" tuhka "
buttondown
buttonup
buttondown
aska =
tuhka
buttonup
315,3075,2115,3735
"&" obetydlig =
"&" v
inen "
buttondown
buttonup
buttondown
obetydlig =
inen
buttonup
300,4035,2655,4695
"&" djup = syv
"&" djupast =
llisin "
buttondown
buttonup
buttondown
djup = syv
djupast = syv
llisin
buttonup
990,4020,3585,4710
"&" en botdag ="
"&" katumuksentekop
buttondown
buttonup
buttondown
en botdag =
katumuksentekop
buttonup
2400,4050,4710,4710
"&" str
ng = ankara"
ngast = ankarin "
buttondown
buttonup
buttondown
ng = ankara
ngast = ankarin
buttonup
4035,4035,5295,4680
"&" bister ="
"&" ankara "
buttondown
buttonup
buttondown
bister =
ankara
buttonup
625,4275,2325,4920
"&" m
nsklig ="
"&" inhimillinen "
buttondown
buttonup
buttondown
nsklig =
inhimillinen
buttonup
1575,4275,2985,4920
"&" stolthet ="
"&" ylpeys "
buttondown
buttonup
buttondown
stolthet =
ylpeys
buttonup
3400,4290,5370,4935
"&" f
rkrossande ="
"&" murskaava "
buttondown
buttonup
buttondown
rkrossande =
murskaava
buttonup
tryck
buttonup
buttonup
pallukka
extra
kuvio2
tryck
Slut extra
minst
minst =
regelbundet
regelbundet =
llisestii
fasta
fasta =
paastota
sedvanor
en sedvana =
tapa
lja = seurata
fasteperiod
en fasteperiod =
paastoaika
rberedelsetid
en f
rberedelsetid =
valmistautumisaika
gtider
en h
gtid =
juhla
ett dygn =
vuorokausi
en
ken =
autiomaa
kyrkom
ett kyrkom
kirkolliskokous
fastst
best
mma =
fastlagen
fastlagen =
laskiainen
fastan)
kna = laskea
askonsdagen
Askonsdagen =
Tuhkakeskiviikko
judiska
judisk =
juutalainen
annars
annars =
muuten
vara = kest
kuvio2
@K:PHYSSIZE
fasteafton
fasteafton =
paastonilta
fastan
fastan = paasto
fettisdagen
fettisdagen =
rasvatiistai
(laskiaistiistai)
fet = rasvainen
avslutas
ta slut =
loppuaa
kristna
kristen =
kristitty
infaller
infaller =
kallas
kalla = kutsua
kallas = kutsutaan
dvs. = det vill s
toisin sanoen
extra
buttonup
buttonup
tryck
kuvio2
extra
pallukka
Q:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
fasta1
buttonup
buttonup
valikko.tbk
sPolku
:PHYSSIZE
buttonup
buttonup
:PHYSSIZE
buttonup
buttonup
:PHYSSIZE
"Peruuta"
Siirryt
n kirjoitusosaan."&CRLF&
Varmista, ett
teht
levyke on asemassa A:"
f"OK"
8"a:\poskteht.tbk"
8"a:\
buttonup
buttonup
Siirryt
n kirjoitusosaan.
Varmista, ett
teht
levyke on asemassa A:
Peruuta
a:\poskteht.tbk
a:\poskteht.tbk
sPage
:PHYSSIZE
fasta
Nu
r det Jul igen och
nu
r det Jul igen och
Julen vara skall till P
Men det var inte sant och
det var inte sant
f
remellan kommer Fasta...
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
remellan
buttondown
buttonup
buttondown
remellan
buttonup
remellan
fasta
buttondown
buttonup
buttondown
fasta
buttonup
fasta
:PHYSSIZE
igen = taas
ska = P
sken
sant = tottaa
remellan
remellan = siin
valiss
fasta
fasta = paasto (=laskiainen)
I Sverige, d
r man inte l
fastade, blandades orden
fastlagen och fastan ihop. . an ihop. . fastan ihop.
buttonUp
buttonUp
fasta
buttondown
buttonup
buttondown
fasta
buttonup
fasta
Hur var det att fasta?
Vad brukade man g
re fastan???
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
fasta
buttondown
buttonup
buttondown
fasta
buttonup
fasta
brukade
buttondown
buttonup
buttondown
brukade
buttonup
brukade
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
:PHYSSIZE
fasta
fasta = paastota
Hur var det =
Mink
laista oli
brukade
bruka = olla tapana
re = ennen
buttonUp
buttonUp
fasta2
nterpage
enterpage
leavepage
pallukka
enterpage
pallukka
tryck
extra
pohja
leavepage
tryck
extra
kuvio2
5V6L8
pallukka
pohja
Fastan var en mycket allvarlig tid. Man fick inte ha fester
eller roa sig. Man fick
ta en g
ng om dagen, helst p
llen.
Man fick inte
tt, ost eller
Man fick inte heller dricka vin eller mj
Fastan i religionen har egentligen en positiv verkan.
Fastan g
r inte ut p
att f
ra livet och
f
ra livsgl
djen. Fastan
r en f
rberedelse.
Det
r inte en m
rk och dyster tid, utan en tid av
ljus f
ntan, en v
g till gl
dje.
Katolikerna g
r symboliskt i Jesu sp
mot lidandets och uppst
ndelsens p
2/7 jade
dagarna f
re fastan. a f
re fastan. e fastan. om
latinets "Carne, vale", vilket betyder "K
tt, farv
eval kan tolkas som
latinets "Carne, vale", vilket betyder "K
tt, farv
farv
allvarlig
)2430,585
buttondown
buttonup
buttondown
allvarlig
buttonup
allvarlig
roasig
buttondown
buttonup
buttondown
roasig
buttonup
roasig
helst
buttondown
buttonup
buttondown
helst
buttonup
helst
religionen
buttondown
buttonup
buttondown
religionen
buttonup
religionen
egentligen
buttondown
buttonup
buttondown
egentligen
buttonup
egentligen
verkan
buttondown
buttonup
buttondown
verkan
buttonup
verkan
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
livsgl
buttondown
buttonup
buttondown
livsgl
buttonup
livsgl
rberedelse
buttondown
buttonup
buttondown
rberedelse
buttonup
rberedelse
dyster
buttondown
buttonup
buttondown
dyster
buttonup
dyster
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
ijesu
buttondown
buttonup
buttondown
ijesu
buttonup
ijesu
lidandets
buttondown
buttonup
buttondown
lidandets
buttonup
lidandets
uppst
ndelsens
buttondown
buttonup
buttondown
uppst
ndelsens
buttonup
uppst
ndelsens
extra
Det kan f
refalla jobbigt att fasta.
M
nga m
nniskor fastar utan religi
s orsak,
bara f
lsans skull.
Det
r nyttigt att n
gon tid l
ta kroppen vila
fr
r tids
verfl
Det
lsosamt att fasta i h
gst en vecka.
Dessutom finns det m
nga m
nniskor som
inte
ter k
tt alls.......ls.
refaller
buttondown
buttonup
buttondown
refaller
buttonup
refaller
jobbigt
buttondown
buttonup
buttondown
jobbigt
buttonup
jobbigt
utanreligi
buttondown
buttonup
buttondown
utanreligi
buttonup
utanreligi
lsans
buttondown
buttonup
buttondown
lsans
buttonup
lsans
nyttigt
buttondown
buttonup
buttondown
nyttigt
buttonup
nyttigt
kroppen
buttondown
buttonup
buttondown
kroppen
buttonup
kroppen
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
verfl
buttondown
buttonup
buttondown
verfl
buttonup
verfl
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
remot
buttondown
buttonup
buttondown
remot
buttonup
remot
tryck
buttonup
buttonup
syLockScreen
pallukka
extra
tryck
kuvio2
Slut extra
allvarlig
allvarlig =
vakava
egentligen
egentligen =
itse asiassaaa
verkan
en verkan =
vaikutus
ut p
merkit
, tarkoittaa
ra =
vaikeuttaa
ra =
pilata, turmella
livsgl
livsgl
djen =
rberedelse
rberedelse =
valmistautuminen
dyster
dyster = synkk
ntan =
odotus
ijesu
i Jesu sp
Jeesuksen j
lidandets
lidande = k
rsimys
uppst
ndelsens
uppst
ndelse =
snousemus
religionen
religionen =
uskontoo
kuvio2
/:PHYSSIZE
utanreligi
utan religi
s orsak =
ilman uskonnollista syyt
verfl
verfl
ylt
isyys
refaller
refalla =
tuntua, vaikuttaa
lsans
lsans skull =
terveyden vuoksi
remot
dessutom =
sit
paitsi
yden vuoksi
jobbigt
jobbig =
hankala
terveyden vuoksi
kroppen
kroppen = keho
terveyden vuoksi
nyttigt
nyttig =
dyllinen
rveyden vuoksi
gst =
korkeintaan
erveyden vuoksi
vila = lev
ksi=
terveyden vuoksi
roasig
roa sig =
huvitella
helst
helst =
mieluiten
extra
buttonup
buttonup
tryck
kuvio2
extra
pallukka
B8:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
fasta2
fasta3
enterpage
enterpage
carnevale
pohja
pohja
Man visste att en l
ng och allvarlig tid snart skulle komma.
D
r styrkte man sig b
de kroppsligt och sj
lsligt
just f
re fastan. Man
t mycket grundligt och skojade.
Tidigare var det bara fr
ga om att ha roligt och festa
kv
llen f
re askonsdagen, fastans f
rsta dag.
Senare har man utstr
ckt fastlagsfirandet
till att omfatta tre dagar f
re fastan, fastlagss
ndagen,
fastlagsm
ndagen och fastlagstisdagen.
I l
nder d
r fastan
r en levande tradition,
firas fastlagen grundligt.
Ungdomarna spexar och leker och hittar p
uppt
I s
derns l
nder ordnar man en stor karneval
under fastlagen. Ordet karneval kommer fr
latinets "Carne, vale", vilket betyder "K
tt, farv
3/7
allvarlig
buttondown
buttonup
buttondown
allvarlig
buttonup
allvarlig
styrkte
buttondown
buttonup
buttondown
styrkte
buttonup
styrkte
kroppsligt
buttondown
buttonup
buttondown
kroppsligt
buttonup
kroppsligt
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
grundligt
)3075,1305
buttondown
buttonup
buttondown
grundligt
buttonup
grundligt
skojade
buttondown
buttonup
buttondown
skojade
buttonup
skojade
festa
buttondown
buttonup
buttondown
festa
buttonup
festa
askonsdagen
buttondown
buttonup
buttondown
askonsdagen
buttonup
askonsdagen
senare
buttondown
buttonup
buttondown
senare
buttonup
senare
utstr
buttondown
buttonup
buttondown
utstr
buttonup
utstr
fastlags
buttondown
buttonup
buttondown
fastlags
buttonup
fastlags
omfatta
buttondown
buttonup
buttondown
omfatta
buttonup
omfatta
levande
levande
buttondown
buttonup
buttondown
levande
buttonup
levande
grundligt
)1515,3675
buttondown
buttonup
buttondown
grundligt
buttonup
grundligt
spexar
buttondown
buttonup
buttondown
spexar
buttonup
spexar
hittarp
buttondown
buttonup
buttondown
hittarp
buttonup
hittarp
ordnar
buttondown
buttonup
buttondown
ordnar
buttonup
ordnar
ordet
buttondown
buttonup
buttondown
ordet
buttonup
ordet
carnevale
buttondown
buttonup
buttondown
carnevale
buttonup
carnevale
ttfarv
picture k
buttondown
buttonup
buttondown
ttfarv
buttonup
buttonup
ttfarv
utstr
utstr
cka =
laajentaa
fastlags
fastlagsfirandet =
laskiaisenvietto
omfatta
omfatta =
styrkte
styrka sig =
vahvistaa itse
nanaan
spexar
spexa =
pelleill
, pilaillaa
hittarp
hitta p
uppt
keksi
kujeita
ordnar
ordna =
rjest
allvarlig
allvarlig =
vakava
ttfarv
tt, farv
hyv
sti, liha
ordet
ett ord = sana
senare
senare =
hemmin
festa
festa = juhlia
askonsdagen
Askonsdagen =
Tuhkakeskiviikko
kroppsligt
kroppsligt = ruumiillisesti
lsligt = henkisesti tiiiiiiia"
grundligt
grundligt =
perusteellisesti
ta = sy
tit =
skojade
skoja = laske leikki
kujeilla, tehd
kepposia
carnevale
buttonup
buttonup
carnevale
carnevale
buttonup
buttonup
carnevale
carnevale
Under medeltiden betydde
"carnelevarium" att man
inte
ttmat. at.
levande
levande =
buttonUp
buttonUp
fasta3
Vad g
r vi under fastlagen?
Vad brukar man g
fastlagen
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagen
buttonup
fastlagen
:PHYSSIZE
fastlagen
fastlagen = laskiainen
buttonUp
buttonUp
fasta4
lusikka
kuvio1
kuvio2
pohja
135,65,6900,6290
picture pulla1
3930,3870,5471,4982
7100,3200
nterpage
enterpage
leavepage
pallukka
enterpage
pallukka
pulla1
pohja
kuvio2
kuvio1
lusikka
tryck2
extra2
extra
tryck
leavepage
pulla4
pulla3
pulla2
extra
tryck
kuvio2
kuvio1
pulla1
#N%2&
&$MlO
XZY"Z
[~\r]
pallukka
pohja
Vid reformationen avskaffades fastan hos oss,
s
vi beh
ver inte
mycket under fastlagen.
Men det som vi
r fett eller s
Vi
rtsoppa, och det enda som avviker fr
n det vanliga
i v
tande
r och fastlagsbullar (fettisdagsbullar).
Fastlagsbullarna, eller semlorna, bakas av vetemj
l och
fylls med n
got s
tt: honung, sylt, marsipan och vispgr
Ibland
ts de med gr
dde och/eller varm mj
I Sverige
ter man ocks
gula saffransbullar med varm mj
Hos oss
ker ungdomarna pulka, om det finns sn
7/7
er v
xtmagi.
Man trodde att man under fastlagen kunde p
verka
f
ljande v
xtperiods sk
rd av rovor och lin.
Man
kte "stora rovor och l
ngt lin".
reformationen
buttondown
buttonup
buttondown
reformationen
buttonup
reformationen
avskaffades
buttondown
buttonup
buttondown
avskaffades
buttonup
avskaffades
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
)3090,1290
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
rtsoppa
lusikka
buttondown
buttonup
buttondown
lusikka
rtsoppa
buttonup
rtsoppa
avviker
buttondown
buttonup
buttondown
avviker
buttonup
avviker
fastlagsbullarna
picture pulla1
buttondown
buttonup
buttondown
fastlagsbullarna
buttonup
buttonup
pulla1
fastlagsbullarna
semlorna
buttondown
buttonup
buttondown
semlorna
buttonup
semlorna
vetemj
buttondown
buttonup
buttondown
vetemj
buttonup
vetemj
fylls
buttondown
buttonup
buttondown
fylls
buttonup
fylls
)1395,2495
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
honung
buttondown
buttonup
buttondown
honung
buttonup
honung
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
saffransbullar
buttondown
buttonup
buttondown
saffransbullar
buttonup
saffransbullar
ungdomarna
buttondown
buttonup
buttondown
ungdomarna
buttonup
ungdomarna
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
pulla1
buttonup
buttonup
pulla4
pulla3
pulla1
pulla2
pulla4
buttonup
buttonup
pulla4
pulla2
pulla3
pulla1
pulla2
buttonup
buttonup
pulla4
pulla1
pulla2
pulla3
pulla3
buttonup
buttonup
pulla1
pulla3
pulla4
lusikka
buttonup
buttonup
lusikka
lusikka
buttonup
buttonup
lusikka
lusikka
extra2
F
re pulkornas tid
kte man k
lke p
fettisdagen.
Ungdomarna band fast sina k
lkar i l
nga rader
och
kte ner en brant backe under vilda vr
l och skr
Bakom pulk
kandet ligger v
xtmagi.
Man trodde att man under fastlagen kunde p
verka
f
ljande v
xtperiods sk
rd av rovor och lin.
Man
kte "stora rovor och l
ngt lin"
t sin hemg
Ju l
ngre k
lken
kte desto b
ttre skulle sk
rden bli.
Det var ocks
vanligt att
st och sl
under fastlagen.
2/2 under fastlagen.
2/2 Det var ocks
sed att
st och sl
under fastlagen....
255,2135,1425,2795
"&" f
re ="
"&" ennen "
buttondown
buttonup
buttondown
ennen
buttonup
3705,2120,5535,2765
"&" fettisdagen ="
"&" laskiaistiistai "
buttondown
buttonup
buttondown
fettisdagen =
laskiaistiistai
buttonup
1395,2355,2580,3010
"&" binda ="
"&" sitoa "
buttondown
buttonup
buttondown
binda =
sitoa
buttonup
1920,2375,3030,3020
"&" kiinni "
buttondown
buttonup
buttondown
fast =
kiinni
buttonup
4260,2375,5370,3020
"&" en rad ="
"&" jono "
buttondown
buttonup
buttondown
en rad =
jono
buttonup
1425,2630,3450,3275
"&" en brant backe ="
"&" jyrkk
ki "
buttondown
buttonup
buttondown
en brant backe =
jyrkk
buttonup
3465,2590,4560,3215
"&" vild ="
"&" villi "
buttondown
buttonup
buttondown
vild =
villi
buttonup
3780,2600,5145,3245
"&" ett vr
l ="
"&" kiljahdus "
buttondown
buttonup
buttondown
ett vr
kiljahdus
buttonup
4695,2615,6150,3230
"&" ett skr
n ="
"&" huuto "
buttondown
buttonup
buttondown
ett skr
huuto
buttonup
bakom
buttondown
buttonup
buttondown
bakom
buttonup
bakom
kandet
buttondown
buttonup
buttondown
kandet
buttonup
kandet
xtmagi
buttondown
buttonup
buttondown
xtmagi
buttonup
xtmagi
mantrodde
buttondown
buttonup
buttondown
mantrodde
buttonup
mantrodde
verka
buttondown
buttonup
buttondown
verka
buttonup
verka
ljande
buttondown
buttonup
buttondown
ljande
buttonup
ljande
xtperiods
buttondown
buttonup
buttondown
xtperiods
buttonup
xtperiods
buttondown
buttonup
buttondown
buttonup
rovor
buttondown
buttonup
buttondown
rovor
buttonup
rovor
1725,4065,2985,4700
"&" en rova ="
"&" nauris "
buttondown
buttonup
buttondown
en rova =
nauris
buttonup
3105,4065,4365,4715
"&" lin ="
"&" pellava "
buttondown
buttonup
buttondown
lin =
pellava
buttonup
855,4295,2370,4895
"&" ju - desto ="
"&" sit
- mit
buttondown
buttonup
buttondown
ju - desto =
- mit
buttonup
855,4295,2370,4895
"&" ju - desto ="
"&" mit
- sit
buttondown
buttonup
buttondown
ju - desto =
- sit
buttonup
4080,4285,5565,4925
"&" en sk
rd ="
"&" sato "
buttondown
buttonup
buttondown
en sk
sato
buttonup
3710,4785,5190,5400
"&" en sl
de ="
"&" reki "
buttondown
buttonup
buttondown
en sl
reki
buttonup
tryck2
f"Haluan"
"En"
"Peruuta"
& "valikko.tbk")
buttonup
buttonup
Haluatko teht
Haluan
Peruuta
Haluan
valikko.tbk
sPolku
Slut extra
avskaffades
avskaffa =
lakkauttaa
reformationen
reformationen = reformaatio, uskonpuhdistus
1500-luvulla katolisessa kirkossa
Martti Lutherin toimesta syntynyt
uudistusliike, joka johti protestanttisten
kirkkojen muodostamiseen.
V. 1593 Ruotsi-Suomi sitoutui lopullisesti
luterilaisuuteen.
avviker
avvika =
poiketa
rtsoppa
rtsoppa =
hernesoppa
fastlagsbullarna
en fastlagsbulle =
laskiaispulla
vetemj
vetemj
vehn
jauho
fylls
fylla =
t = makea
honung
honung =
hunaja
= lumi
bakom
bakom =
takana
xtmagi
xtmagi = kasvumagia
magi = noituussus
verka
verka =
vaikuttaa
xtperiods
en v
xtperiod =
kasvukausi
rd = sato
rovor
en rova = nauris
lin = pellava
ungdomarna
undomarna =
nuoriso
mantrodde
man trodde =
uskottiin
ljande
ljande =
seuraava
kuvio2
Z:PHYSSIZE
kuvio1
Z:PHYSSIZE
kandet
pulk
kande =
pulkalla ajoo
saffransbullar
en saffransbulle =
sahramipulla
Sahrami on kallis mauste,
joka v
leivonnaisen
keltaiseksi.
semlorna
Ruotsissa laskiaispullia
kutsutaan my
nimell
en semla = s
(lat. simila = vetemj
= vehn
jauho)
sylt = hillo
fet =
rasvainen
extra
Julen
r knappt f
rbi f
n kyldiskarna i konditorierna
fylls av gr
sande, kaloririka fastlagsbullar.
ven om ingrediensernas kvalitet och vikten kan v
xla,
har fastlagsbullen sin identitet: en snittad vetebulle
med mellanl
gg av mandelmassa och vispgr
dde.
Id
n till fastlagsbullar kom ursprungligen fr
n Tyskland.
r hette de Pfannkuchen, fast de inte var pannkakor
utan n
stan som munkar. De utvecklades sedan
till v
ra dagars fastlagsbullar med mandelmassa.
Det som skiljer v
ra fastlagsbullar fr
ldre tiders
r vispgr
dden. Tidigare var det vanligt att g
ra ett h
l i bullen
och gr
va ut innanm
tet med sked. Innanm
tet koktes enligt
en kokbok fr
n 1737 i gr
dde och sm
r och fylldes sedan
nytt i semlan, som bestr
ddes med socker och kanel.
Mandelmassan kom in i bilden i mitten av 1800-talet.
I Sverige har man b
rjat kalla fastlagsbullar f
r "semlor",
troligtvis f
r att bagerierna och konditorierna skulle kunna
lja dem en l
ngre tid.
1/2
975,675,2310,1320
"&" knappt ="
"&" tuskin "
buttondown
buttonup
buttondown
knappt =
tuskin
buttonup
1575,705,2745,1350
"&" f
rbi ="
"&" ohi "
buttondown
buttonup
buttondown
rbi =
ohi
buttonup
2025,690,3555,1335
"&" f
n ="
"&" ennenkuin "
buttondown
buttonup
buttondown
ennenkuin
buttonup
2775,675,4500,1320
"&" en kyldisk ="
"&" kylm
tiski "
buttondown
buttonup
buttondown
en kyldisk =
kylm
tiski
buttonup
240,930,1440,1575
"&" fyllas ="
"&" t
buttondown
buttonup
buttondown
fyllas =
buttonup
810,915,2940,1560
"&" gr
sande ="
"&" kermaa pursuava "
buttondown
buttonup
buttondown
sande =
kermaa pursuava
buttonup
2250,915,4125,1560
"&" kaloririk ="
"&" kaloripitoinen "
buttondown
buttonup
buttondown
kaloririk =
kaloripitoinen
buttonup
270,1170,1710,1815
ven om ="
"&" vaikkakin "
buttondown
buttonup
buttondown
ven om =
vaikkakin
buttonup
1140,1170,3075,1815
"&" en ingrediens ="
"&" sis
buttondown
buttonup
buttondown
en ingrediens =
buttonup
2655,1170,4005,1815
"&" kvalitet ="
"&" laatu "
buttondown
buttonup
buttondown
kvalitet =
laatu
buttonup
3900,1155,5010,1800
"&" vikt ="
"&" paino "
buttondown
buttonup
buttondown
vikt =
paino
buttonup
4740,1155,6180,1800
"&" v
xla ="
"&" vaihdella "
buttondown
buttonup
buttondown
xla =
vaihdella
buttonup
1905,1395,4305,2040
"&" identitet ="
"&" samuus, identiteetti "
buttondown
buttonup
buttondown
identitet =
samuus, identiteetti
buttonup
3270,1395,4935,2040
"&" snittad ="
"&" aukileikattu "
buttondown
buttonup
buttondown
snittad =
aukileikattu
buttonup
3975,1395,5850,2040
"&" en vetebulle ="
"&" vehn
pulla "
buttondown
buttonup
buttondown
en vetebulle =
vehn
pulla
buttonup
270,1650,2745,2295
"&" med mellanl
gg av ="
"&" jossa on v
buttondown
buttonup
buttondown
med mellanl
gg av =
jossa on v
buttonup
3780,1635,5655,2280
"&" vispgr
dde ="
"&" kermavaahto "
buttondown
buttonup
buttondown
vispgr
dde =
kermavaahto
buttonup
2820,2130,4755,2775
"&" ursprungligen ="
"&" alunperin "
buttondown
buttonup
buttondown
ursprungligen =
alunperin
buttonup
4680,2115,6135,2745
"&" Tyskland ="
"&" Saksa "
buttondown
buttonup
buttondown
Tyskland =
Saksa
buttonup
2655,2355,3825,3000
"&" vaikka "
buttondown
buttonup
buttondown
fast =
vaikka
buttonup
645,2595,1815,3240
"&" n
stan ="
"&" melkein "
buttondown
buttonup
buttondown
stan =
melkein
buttonup
3075,2610,4635,3270
"&" utvecklas ="
"&" kehitty
buttondown
buttonup
buttondown
utvecklas =
kehitty
buttonup
930,3315,2175,3960
"&" skilja ="
"&" erottaa "
buttondown
buttonup
buttondown
skilja =
erottaa
buttonup
1545,3555,3330,4200
"&" tidigare ="
"&" aikaisemmin "
buttondown
buttonup
buttondown
tidigare =
aikaisemmin
buttonup
2985,3555,4995,4200
"&" det var vanligt ="
"&" oli tavallista "
buttondown
buttonup
buttondown
det var vanligt =
oli tavallista
buttonup
4965,3555,6225,4200
"&" ett h
l ="
"&" reik
buttondown
buttonup
buttondown
ett h
reik
buttonup
510,3795,1830,4440
"&" gr
va ="
"&" kaivaa "
buttondown
buttonup
buttondown
kaivaa
buttonup
1275,3795,3180,4440
"&" ett innanm
te ="
"&" sis
lmys "
buttondown
buttonup
buttondown
ett innanm
lmys
buttonup
2820,3780,4320,4425
"&" en sked ="
"&" lusikka "
buttondown
buttonup
buttondown
en sked =
lusikka
buttonup
4785,3795,6030,4440
"&" koka ="
"&" keitt
buttondown
buttonup
buttondown
koka =
keitt
buttonup
4800,3810,6675,4455
"&" enligt ="
"&" jonkun mukaan "
buttondown
buttonup
buttondown
enligt =
jonkun mukaan
buttonup
285,4035,1995,4680
"&" en kokbok ="
"&" keittokirja "
buttondown
buttonup
buttondown
en kokbok =
keittokirja
buttonup
4380,4035,5655,4680
"&" fylla ="
"&" t
buttondown
buttonup
buttondown
fylla =
buttonup
270,4275,1785,4920
"&" p
nytt ="
"&" uudestaan "
buttondown
buttonup
buttondown
nytt =
uudestaan
buttonup
2415,4275,3855,4920
"&" bestr
"&" sirotella "
buttondown
buttonup
buttondown
bestr
sirotella
buttonup
3075,4515,4890,5160
"&" i mitten av ="
"&" puoliv
buttondown
buttonup
buttondown
i mitten av =
puoliv
buttonup
4050,5010,6645,5640
"&" en semla ="
"&" laskiaispulla, s
buttondown
buttonup
buttondown
en semla =
laskiaispulla, s
buttonup
285,5265,1845,5910
"&" troligtvis ="
"&" luultavasti "
buttondown
buttonup
buttondown
troligtvis =
luultavasti
buttonup
1725,5250,3360,5895
"&" ett bageri ="
"&" leipomo "
buttondown
buttonup
buttondown
ett bageri =
leipomo
buttonup
300,5475,1455,6120
"&" s
lja ="
"&" myyd
buttondown
buttonup
buttondown
lja =
myyd
buttonup
1125,5475,3090,6120
"&" en l
ngre tid ="
"&" pitemm
n aikaa "
buttondown
buttonup
buttondown
en l
ngre tid =
pitemm
n aikaa
buttonup
tryck
buttonup
buttonup
tryck
extra
kuvio2
kuvio1
tryck2
extra2
Tryck h
extra
buttonup
buttonup
tryck
tryck2
extra2
kuvio2
kuvio1
extra
pallukka
:PHYSSIZE
f"Haluan"
"En"
"Peruuta"
& "valikko.tbk")
buttonUp
buttonUp
Haluatko teht
Haluan
Peruuta
Haluan
valikko.tbk
sPolku
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
fasta4
91391
'ggb"ggb
'"b"gg
6"vr"&r
&"r""&
b"'"g"b
bb""'"b""'
&"&"r
&vv"&v
vr""&vr
'bg'b
'""' "
vr"&"r
&v""v&""&
'gb"'
'g""'
gg""b
TIMES.FOT
WingDings
(TrueTy